Hallo meine Lieben, ich fahr jetzt dann bald Richtung Ayacucho los und ab nächster Woche werde ich dann in Cusco und Umgebung unterwegs sein. Werd teilweise schon erreichbar sein, aber zumindest 5 Tage bin ich wandern und in Machu Picchu.
Und jetzt die für mich schlechte Nachricht: ich kann meinen Flug nicht umbuchen, sollt also theoretisch am 12.1. schon wieder da sein. Das freut mich allerdings gar nicht, weil ich ja noch nach Argentinien wollt und außerdem blöderweise schon einen Flug gebucht hab der erst am 31.1. von Santiago de Chile nach Lima zurückgeht. Kann mich also entscheiden: neuen Flug von Santiago nach Lima um 230 Euro buchen, mit dem Bus in 5 Tagen zurückhetzen (was sich ausgeht, aber halt nur mit kurzem Aussteigen zwischendurch) oder neuen Flug um 620 Euro buchen (derzeitiger Stand). Ach, muss schon sagen: ich ärger mich so über mich - 2 fatale Fehler die ich teuer zahlen muss. Naja. Werd euch dann wohl über meine Entscheidung in Kenntnis setzen, nerven tuts mich jedenfalls.
Werd aber trotzdem meine Reise genießen und mich melden, wenn ich zurück bin.
Bussl und bis bald, Mira
Freitag, 28. Oktober 2011
Sonntag, 23. Oktober 2011
Musik
Hallo, hier ein bißchen peruanische Musik.
Das erste Beispiel ist música criolla von Eva Ayllon, andere sagen aber auch afroperuanische Musik, ist mir also nicht ganz klar, vielleicht aber auch nur, weil sie Afroperuanerin ist aber música criolla singt oder so, jedenfalls zwei Klassiker:
http://www.youtube.com/watch?v=dRM3Dcty-JA&feature=related
Und das ist Huayno - música de la Sierra - also aus den Bergen:
http://www.youtube.com/watch?v=K-X2jaCXGYc
Ich glaub man merkts der Musik auch an, wie da zwei Welten aufeinanderprallen. Allerdings gibts auch viele Mischformen und das Video hier ist jetzt auch nur für einen kleinen Teil der andinen Völker typisch. Jedenfalls sind alle sehr stolz auf ihre spezielle, typische Musik. Und ich mags irgendwie - in den Bussen ist es meistens sehr nett, auch wenns wirklich schrecklich Musik gibt - einen Sänger gibt es, der weint bei den Liedern immer so vor sich hin, boah, das ist wirklich schrecklich, aber meistens gefällts mir gut.
Also dann, bis bald wieder, Bussl, Mira
Das erste Beispiel ist música criolla von Eva Ayllon, andere sagen aber auch afroperuanische Musik, ist mir also nicht ganz klar, vielleicht aber auch nur, weil sie Afroperuanerin ist aber música criolla singt oder so, jedenfalls zwei Klassiker:
http://www.youtube.com/watch?v=dRM3Dcty-JA&feature=related
Und das ist Huayno - música de la Sierra - also aus den Bergen:
http://www.youtube.com/watch?v=K-X2jaCXGYc
Ich glaub man merkts der Musik auch an, wie da zwei Welten aufeinanderprallen. Allerdings gibts auch viele Mischformen und das Video hier ist jetzt auch nur für einen kleinen Teil der andinen Völker typisch. Jedenfalls sind alle sehr stolz auf ihre spezielle, typische Musik. Und ich mags irgendwie - in den Bussen ist es meistens sehr nett, auch wenns wirklich schrecklich Musik gibt - einen Sänger gibt es, der weint bei den Liedern immer so vor sich hin, boah, das ist wirklich schrecklich, aber meistens gefällts mir gut.
Also dann, bis bald wieder, Bussl, Mira
Samstag, 22. Oktober 2011
Lima
Sodala, jetzt war ich 2 Wochen nur in Lima unterwegs - großteils schlechtes Wetter, aber teilweise sogar strahlender Sonnenschein und richtig warm.
Letztes Wochenende war ich eine Huaca in Miraflores anschauen - von der Lima-Kultur, also richtig alt. Das werden die ersten Fotos sein. Gefertigt aus lauter Adobe-Ziegeln, mit Luft dazwischen und teilweise diagonal angeordnet, damit es Erdbebenstöße ausgleiche kann - und es hat funktioniert. War sehr beeindruckt.
Und heut waren wir in La Punta, eine Spitze von Lima nach Callao. Wirklich interessant: vor dem Ortsschild ist das typische Lima-Feeling, nur etwas bunter, und nach dem Ortsschild auf einmal teuerstes Viertel, total ruhig, schöne kolonialhäuser und das meer. Aber ich muss sagen: es war wirklich schön und erholsam. Hab schon ewig nicht mehr diese Stille genossen. Mit Möwengekreische, Meeresrauschen und allerhöchstens ein Auto das mal kurz vorbeifährt, ohne dabei zu hupen. Und ich hab wieder Ceviche gegessen: soooooooooooooooooooooooo rico (lecker ;) ).
Ansonsten: hab wieder eine neue Aufgabe für einen Kurs bekommen - 10 Seiten más. Und nur damit da gar kein Missverständnis aufkommt: ich bin gar keine Streberin, ich mach nicht einmal die Grundsachen, aber trotzdem bin ich ständig am arbeiten. Und die anderen, die Auftausch-Studierenden aber auch die normalen Studierenden sind auch fertig mit meinen Nerven - es liegt also nicht nur an meiner reinen Strebsamkeit. Aber was schon an mir liegt ist natürlich, dass ich mich dazwischen auch stressen lasse. Allerdings bin ich eh brav und mach meine Ausflüge. Und ich muss jetzt ein bißchen was einarbeiten, damit ich dann meine 2 Wochen wegfahren kann. Sodala, genug gerechtfertigt.
Also: heut war der Tag echt schön - Sonne, Erholung und buena comida.
Und wir haben im Haus jetzt eine neue Regelung: für jeden Satz auf Deutsch werden 10 Cent gezahlt. Heut waren wir brav.
Und ich hab mir heut meinen kleinen Korb gekauft: schön bunt und hoffentlich wirklich in meinen Fahrradkorb passend. Das sind die kleinen Freuden des Lebens, net wahr.
Heut gibts also die Fotos von der Huaca, andere Fotos kommen dann, weil das internet ist zur Zeit viel zu langsam, das packts net.
Also dann, Bussi und bis bald
Letztes Wochenende war ich eine Huaca in Miraflores anschauen - von der Lima-Kultur, also richtig alt. Das werden die ersten Fotos sein. Gefertigt aus lauter Adobe-Ziegeln, mit Luft dazwischen und teilweise diagonal angeordnet, damit es Erdbebenstöße ausgleiche kann - und es hat funktioniert. War sehr beeindruckt.
Und heut waren wir in La Punta, eine Spitze von Lima nach Callao. Wirklich interessant: vor dem Ortsschild ist das typische Lima-Feeling, nur etwas bunter, und nach dem Ortsschild auf einmal teuerstes Viertel, total ruhig, schöne kolonialhäuser und das meer. Aber ich muss sagen: es war wirklich schön und erholsam. Hab schon ewig nicht mehr diese Stille genossen. Mit Möwengekreische, Meeresrauschen und allerhöchstens ein Auto das mal kurz vorbeifährt, ohne dabei zu hupen. Und ich hab wieder Ceviche gegessen: soooooooooooooooooooooooo rico (lecker ;) ).
Ansonsten: hab wieder eine neue Aufgabe für einen Kurs bekommen - 10 Seiten más. Und nur damit da gar kein Missverständnis aufkommt: ich bin gar keine Streberin, ich mach nicht einmal die Grundsachen, aber trotzdem bin ich ständig am arbeiten. Und die anderen, die Auftausch-Studierenden aber auch die normalen Studierenden sind auch fertig mit meinen Nerven - es liegt also nicht nur an meiner reinen Strebsamkeit. Aber was schon an mir liegt ist natürlich, dass ich mich dazwischen auch stressen lasse. Allerdings bin ich eh brav und mach meine Ausflüge. Und ich muss jetzt ein bißchen was einarbeiten, damit ich dann meine 2 Wochen wegfahren kann. Sodala, genug gerechtfertigt.
Also: heut war der Tag echt schön - Sonne, Erholung und buena comida.
Und wir haben im Haus jetzt eine neue Regelung: für jeden Satz auf Deutsch werden 10 Cent gezahlt. Heut waren wir brav.
Und ich hab mir heut meinen kleinen Korb gekauft: schön bunt und hoffentlich wirklich in meinen Fahrradkorb passend. Das sind die kleinen Freuden des Lebens, net wahr.
Heut gibts also die Fotos von der Huaca, andere Fotos kommen dann, weil das internet ist zur Zeit viel zu langsam, das packts net.
Also dann, Bussi und bis bald
Sonntag, 9. Oktober 2011
Ica
Letzte Woche war ich in Ica auf Forschungspraktikum - eine Woche nur Spanisch reden und hören - war ganz schön intensiv muss ich sagen.
Ica liegt in der "Küste" - wobei damit in Peru der Teil gemeint ist, der vor den Bergen liegt und eigentlich vor allem Wüste ist. Wir waren dort um zu untersuchen, wie die Organisationen, die das Wasser für Bewässerung verteilen funktionieren und wie die Menschen mit der Wasserknappheit umgehen. In Ica wird nämlich, obwohl es ja eigentlich in der Wüste liegt, sehr viel angebaut, vor allem ein großer Teil der Produkte, die für den Export bestimmt sind, vor allem grüner Spargel, Baumwolle, Trauben, Avocados, Artischocken. Am wichtigsten ist hier der Spargel und die Baumwolle, beides Pflanzen, die viel Wasser brauchen. Der Großteil der Bauern sind kleine Bauern, teilweise haben sie nur einen Hektar Land, manchmal auch 5 oder 6 Hektar. Diese Bauern bewässern ihr Land über den Kanal, das heißt, dass es ca. 3-5 Monate im Jahr Wasser gibt. Dieses Wasser soll dann möglichst gerecht aufgeteilt werden, aber natürlich gibt es da Probleme, vor allem, weil für das Wasser (bzw. für das Service Wasserlieferung) gezahlt werden muss und vor allem die "minifundios" dafür zu wenig Geld haben und kleine Bauern kaum Chancen auf halbwegs normale Kredite haben. Die, die etwas mehr Geld haben und abhängig von der Gegend bilden oft Vereine, über die Wasser aus Brunnen für die Bewässerung verteilt werden. Dieses Wasser ist aber eben noch einmal teurer, aber natürlich notwendig, zumindest für die neuen Produkte, weil Kartoffeln kommen mit dem Wasser aus, das es drei Monate im Jahr gibt.
Und die großen Agroexporteure bewässern überhaupt nur mit Grundwasser - das hat dazu geführt, dass mittlerweile die wasserführende Schicht total abgesunken ist, viele Brunnen ausgetrocknet sind und nur noch die Wasser haben, die es sich leisten können, immer tiefer zu bohren. Einige Berechnungen gehen jedenfalls davon aus, dass in 3-5 Jahren das Grundwasser in dieser Gegend aufgebraucht ist. Deshalb gibt es einige Projekte, um das Grundwasser über "infiltration" wieder zu erneuern - das Wasser soll über die Erde ins Grundwasser durchsickern. Und dafür soll Wasser aus den Bergen über Kanäle und Rohre nach Ica gebracht werden. Aber das ist natürlich auch teuer und die Gemeinden in den Bergen wehren sich aus diversen Gründen dagegen. Nun ja, das Ganze ist ziemlich komplex, aber ich glaub, das war so das Wichtigste, um zu erklären, wie die Problematik derzeit ausschaut. Weil zusätzlich bestehen Probleme mit den Agroexporteuren, die die Arbeitskräfte ausnutzen und zu wenig bezahlen. Derzeit verbessert sich die Situation allerdings ein bißchen - weil, Gesetz von Angebot und Nachfrage - es derzeit zu wenige Arbeitskräfte gibt bezahlen die Exporteure mehr und müssen die Arbeitszeiten verkürzen. Somit besteht ein bißchen die Hoffnung, dass sich etwas verändert. Aber das Leben ist hier hart und es bestehen so viele Probleme, dass ich nicht sehe, wie sich das wirklich schnell positiv verändern könnt.
Aber gut, ich glaub, die Woche hat mein Kulturschock begonnen, erstens wegen der Sprache, weil wirklich die ganze Zeit nur Spanisch hören und reden ist echt anstrengend und vor allem frustrierend, weil ich (zumindest bei einigen Leuten, die nuscheln oder sehr schnell reden) einfach ständig nachfragen muss. Und wenn dann alle durcheinander reden, versteh ich wirklich kaum etwas. Vor allem halt auch, weil die Jugend so viele Slang-Wörter verwendet.
Der nächste Schock war deshalb, weil ja erstens alle viel jünger sind (zwischen 20 und 22) aber zusätzlich noch bei ihren Familien wohnen, mindestens einmal täglich von den Eltern angerufen werden (Si Mamí, Si Papí) und die Themen einfach noch immer die sind, wie lang man fortgehen darf, wie die Eltern reagieren, wenn man betrunken nach Hause kommt.... Und zusätzlich vielleicht wirklich dadurch, dass es halt doch eher behütete, reiche Familien sind. Nicht alle sind wirklich reich, aber für peruanische Verhältnisse halt doch wohlhabend.
Und auch lustig: irrsinnig viele Diskussionen während dem Praktikum, wer jetzt für was aufkommt, Aufregung, weil das Essen selbst gezahlt werden muss (Die Übernachtungen haben die Professor/innen gezahlt!!!), aber dann: geh ich mit 2 Studentinnen essen und wir teilen uns ein Ceviche und ich werd sofort eingeladen. Das war dann für mich auch nicht durchschaubar, aber jedenfalls ist die Gastfreundschaft hier stark ausgeprägt, ich hab mich bei Getränken oft nicht finanziell beteiligen dürfen. Andererseits besteht immer die Sorge, dass man finanziell ausgenommen wird, z.B. bei der Uni, weil sie ja auch sehr viel zahlen, dass die Studierenden aus anderen Praktika weniger zahlen müssen, andererseits, dass das Kloster das Abendessen doch verrechnen wird, obwohl ja gesagt wurde, dass man kein Abendessen möchte.... Jedenfalls ständige Diskussionen und das war mühsam.
Ja, und dann halt, dass die Leiterin leider organisatorisch und kommunikativ nicht sehr begabt ist und deswegen das Praktikum vom Methodischen her sehr schwach war - und deshalb die Studierenden jetzt einen Brief verfasst haben an den Direktor der Soziologie, um diesen Sachverhalt darzustellen. Also einerseits cool, weil viel aktiver als in Österreich, aber der Nachteil ist, dass ja dann doch immer Personen aktiv sind, die sich auch gerne aufregen. Deshalb hab ich nicht unterschrieben, weil einige Punkte wirklich arg übertrieben waren. Blöd jedenfalls glaub ich für den Rest des Semesters, weil bei dem Professor hab ich 2 Kurse, ich hoff die Stimmung wird nicht zu schlecht.
Ja, also, ihr merkt, ich hab die Woche so wenig geredet dass jetzt alles raus muss. Hoffentlich ist es nicht zu fad gewesen.
Jedenfalls auch interessant (es geht gleich weiter): wir haben eben im Kloster gewohnt und dass war weiter weg von der Stadt in einer neueren Siedlung, und wir waren zu diesem Zeitpunkt 20 Personen und wollten nach dem Abendessen zu Fuß zum Kloster gehen und fast alle waren nervös, ob das jetzt eh nicht zu gefährlich ist. War spannend. Ich hab mich jedenfalls nicht gefürchtet, weil ich nicht den Eindruck gehabt hab, dass es eine gefährliche Gegend ist. Aber gut, es passiert halt doch viel, man kann es also nicht nur darauf zurückführen, dass es so wohlbehütete Städter sind.
Gut, jetzt hör ich wirklich auf und es kommen die Fotos - von der Oase und den Dünen gibt es leider keine Fotos, weil da mein Akku leer war - aber ich krieg welche und dann schick ich sie euch!
Und hier noch die Übersicht, wieviel zu zahlen ist. Valor del Crédito bezeichnet das, wieviel für einen Punkt pro Semester zu zahlen ist. Ein Kurs hat circa 3-4 Punkte, manche haben auch 6, aber das ist selten. Die meisten machen 4-5 Kurse im Semester, manche aber auch nur 3. Und die Escala gibt an, in welche Stufe man eingestuft wird - das hängt davon ab, wieviel die Eltern verdienen, welches Vermögen da ist, wo man wohnt.... Anscheinend kommen die dann auch nach Hause und überprüfen das, à la: "Aber brauchen Sie den großen Fernseher, verkaufen sie den doch?" Also schon sehr hart.
Baba und bis bald, Mira
Ica liegt in der "Küste" - wobei damit in Peru der Teil gemeint ist, der vor den Bergen liegt und eigentlich vor allem Wüste ist. Wir waren dort um zu untersuchen, wie die Organisationen, die das Wasser für Bewässerung verteilen funktionieren und wie die Menschen mit der Wasserknappheit umgehen. In Ica wird nämlich, obwohl es ja eigentlich in der Wüste liegt, sehr viel angebaut, vor allem ein großer Teil der Produkte, die für den Export bestimmt sind, vor allem grüner Spargel, Baumwolle, Trauben, Avocados, Artischocken. Am wichtigsten ist hier der Spargel und die Baumwolle, beides Pflanzen, die viel Wasser brauchen. Der Großteil der Bauern sind kleine Bauern, teilweise haben sie nur einen Hektar Land, manchmal auch 5 oder 6 Hektar. Diese Bauern bewässern ihr Land über den Kanal, das heißt, dass es ca. 3-5 Monate im Jahr Wasser gibt. Dieses Wasser soll dann möglichst gerecht aufgeteilt werden, aber natürlich gibt es da Probleme, vor allem, weil für das Wasser (bzw. für das Service Wasserlieferung) gezahlt werden muss und vor allem die "minifundios" dafür zu wenig Geld haben und kleine Bauern kaum Chancen auf halbwegs normale Kredite haben. Die, die etwas mehr Geld haben und abhängig von der Gegend bilden oft Vereine, über die Wasser aus Brunnen für die Bewässerung verteilt werden. Dieses Wasser ist aber eben noch einmal teurer, aber natürlich notwendig, zumindest für die neuen Produkte, weil Kartoffeln kommen mit dem Wasser aus, das es drei Monate im Jahr gibt.
Und die großen Agroexporteure bewässern überhaupt nur mit Grundwasser - das hat dazu geführt, dass mittlerweile die wasserführende Schicht total abgesunken ist, viele Brunnen ausgetrocknet sind und nur noch die Wasser haben, die es sich leisten können, immer tiefer zu bohren. Einige Berechnungen gehen jedenfalls davon aus, dass in 3-5 Jahren das Grundwasser in dieser Gegend aufgebraucht ist. Deshalb gibt es einige Projekte, um das Grundwasser über "infiltration" wieder zu erneuern - das Wasser soll über die Erde ins Grundwasser durchsickern. Und dafür soll Wasser aus den Bergen über Kanäle und Rohre nach Ica gebracht werden. Aber das ist natürlich auch teuer und die Gemeinden in den Bergen wehren sich aus diversen Gründen dagegen. Nun ja, das Ganze ist ziemlich komplex, aber ich glaub, das war so das Wichtigste, um zu erklären, wie die Problematik derzeit ausschaut. Weil zusätzlich bestehen Probleme mit den Agroexporteuren, die die Arbeitskräfte ausnutzen und zu wenig bezahlen. Derzeit verbessert sich die Situation allerdings ein bißchen - weil, Gesetz von Angebot und Nachfrage - es derzeit zu wenige Arbeitskräfte gibt bezahlen die Exporteure mehr und müssen die Arbeitszeiten verkürzen. Somit besteht ein bißchen die Hoffnung, dass sich etwas verändert. Aber das Leben ist hier hart und es bestehen so viele Probleme, dass ich nicht sehe, wie sich das wirklich schnell positiv verändern könnt.
Aber gut, ich glaub, die Woche hat mein Kulturschock begonnen, erstens wegen der Sprache, weil wirklich die ganze Zeit nur Spanisch hören und reden ist echt anstrengend und vor allem frustrierend, weil ich (zumindest bei einigen Leuten, die nuscheln oder sehr schnell reden) einfach ständig nachfragen muss. Und wenn dann alle durcheinander reden, versteh ich wirklich kaum etwas. Vor allem halt auch, weil die Jugend so viele Slang-Wörter verwendet.
Der nächste Schock war deshalb, weil ja erstens alle viel jünger sind (zwischen 20 und 22) aber zusätzlich noch bei ihren Familien wohnen, mindestens einmal täglich von den Eltern angerufen werden (Si Mamí, Si Papí) und die Themen einfach noch immer die sind, wie lang man fortgehen darf, wie die Eltern reagieren, wenn man betrunken nach Hause kommt.... Und zusätzlich vielleicht wirklich dadurch, dass es halt doch eher behütete, reiche Familien sind. Nicht alle sind wirklich reich, aber für peruanische Verhältnisse halt doch wohlhabend.
Und auch lustig: irrsinnig viele Diskussionen während dem Praktikum, wer jetzt für was aufkommt, Aufregung, weil das Essen selbst gezahlt werden muss (Die Übernachtungen haben die Professor/innen gezahlt!!!), aber dann: geh ich mit 2 Studentinnen essen und wir teilen uns ein Ceviche und ich werd sofort eingeladen. Das war dann für mich auch nicht durchschaubar, aber jedenfalls ist die Gastfreundschaft hier stark ausgeprägt, ich hab mich bei Getränken oft nicht finanziell beteiligen dürfen. Andererseits besteht immer die Sorge, dass man finanziell ausgenommen wird, z.B. bei der Uni, weil sie ja auch sehr viel zahlen, dass die Studierenden aus anderen Praktika weniger zahlen müssen, andererseits, dass das Kloster das Abendessen doch verrechnen wird, obwohl ja gesagt wurde, dass man kein Abendessen möchte.... Jedenfalls ständige Diskussionen und das war mühsam.
Ja, und dann halt, dass die Leiterin leider organisatorisch und kommunikativ nicht sehr begabt ist und deswegen das Praktikum vom Methodischen her sehr schwach war - und deshalb die Studierenden jetzt einen Brief verfasst haben an den Direktor der Soziologie, um diesen Sachverhalt darzustellen. Also einerseits cool, weil viel aktiver als in Österreich, aber der Nachteil ist, dass ja dann doch immer Personen aktiv sind, die sich auch gerne aufregen. Deshalb hab ich nicht unterschrieben, weil einige Punkte wirklich arg übertrieben waren. Blöd jedenfalls glaub ich für den Rest des Semesters, weil bei dem Professor hab ich 2 Kurse, ich hoff die Stimmung wird nicht zu schlecht.
Ja, also, ihr merkt, ich hab die Woche so wenig geredet dass jetzt alles raus muss. Hoffentlich ist es nicht zu fad gewesen.
Jedenfalls auch interessant (es geht gleich weiter): wir haben eben im Kloster gewohnt und dass war weiter weg von der Stadt in einer neueren Siedlung, und wir waren zu diesem Zeitpunkt 20 Personen und wollten nach dem Abendessen zu Fuß zum Kloster gehen und fast alle waren nervös, ob das jetzt eh nicht zu gefährlich ist. War spannend. Ich hab mich jedenfalls nicht gefürchtet, weil ich nicht den Eindruck gehabt hab, dass es eine gefährliche Gegend ist. Aber gut, es passiert halt doch viel, man kann es also nicht nur darauf zurückführen, dass es so wohlbehütete Städter sind.
Gut, jetzt hör ich wirklich auf und es kommen die Fotos - von der Oase und den Dünen gibt es leider keine Fotos, weil da mein Akku leer war - aber ich krieg welche und dann schick ich sie euch!
Mein Haus von außen - das bunt angemalte
Ein Platz in der Nähe von meinem Haus
Weg nach Ica mit mehreren "Kuhställen"
Wüste
Keine Ahnung, wo da das Wasser für die Pflanzen herkommt
Häuser in der Nähe von Ica
Hier wurde die Erde weggegraben und als Baumaterial verkauft
Siedlung
Adriana - meine Praktikumskollegin - mit Pisco und ich mit Pisco Sour (ich hab ja zuerst gedacht, dass der Krug mit Wasser gefüllt ist, jaja)
Mototaxis in Peru - gibts hier nämlich auch
Baumwolle
Bauer, der sich für drei Stunden Wasser zur Bewässerung gekauft hat
Der Plaza de Armas von Ica
In Ica waren alle Geschäfte "vergittert" - in Lima ist das selten
Spargel
Escala | Valor del crédito | Derecho de matrícula |
1 | S/. 217.30 | S/. 35 |
2 | S/. 284.80 | S/. 46 |
3 | S/. 379.40 | S/. 61 |
4 | S/. 504.70 | S/. 81 |
5 | S/. 679.10 | S/. 109 |
Baba und bis bald, Mira
Abonnieren
Posts (Atom)